´ç±Ù

 

Çѱ¹¿¡¼­ 2005-2006³â°æ¿¡ ¹Ì±¹»ê ½Å¼± ´ç±ÙÀÇ ½ÃÀåÀÌ È®Àå µÇ¾î °¥¶§¿¡ À§»ý¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© 2006³â 5¿ùºÎÅÍ ¼öÀÔÀÌ ±ÝÁö µÇ¾ú´Ù.  ÇöÀç ´ç±ÙÀº Áß±¹¿¡¼­¸¸ ¼öÀÔÇϰíÀÖ´Ù. ÇÑ¹Ì FTAÇù»óÀÌ ½ÃÇàµÇ¸é ÇöÀçÀÇ 30 ÆÛ¼¾Æ® °ü¼¼°¡ 5³â¿¡°ÉÃÄ ¸Å³â ±ÕµîÇÏ°Ô Áپ ¹«°ü¼¼°¡ µÈ´Ù. ÀÌÀ§»ý»óÀÇ ¹®Á¦°¡ Ç®¸®¸é ¹Ì±¹»ê »ý´ç±ÙÀº Çѱ¹½ÃÀåÀ» ¼®±ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â  ÁÁÀº±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.   ¸¸¾à ¹Ì±¹¾÷°è¿¡¼­ ÀÌÀ§»ý»óÀÇ ¹®Á¦ÇذáÀ» ¿ì¼±¼øÀ§·Î µÐ´Ù¸é, ¹«°ü¼¼°¡ ½ÃÇàµÇ´Â 4-5³â¾È¿¡ ½ÃÀåÀÌ ´Ù½Ã ¿­¸±°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.  30ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ °ü¼¼°¡ ¹«°ü¼¼·Î µÇ¾îÁö¸é ¹Ì±¹ »ý´ç±ÙÀº Áß±¹°Í°ú °æÀïÇÒ¸¸ÇÏ´Ù.  ¹Ì±¹´ç±ÙÀ» ¼öÃâÇÒ ±âȸ°¡ ¾ò¾îÁö¸é ¹Ì±¹´ç±ÙÀº  Çѱ¹¼ÒºñÀÚµéÀÇ °Ç°­ÁöÇâÀûÀÎ ½º³¼¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿¡ ¸¸Á·µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

°­Á¡

¾àÁ¡

°Ç°­½Äǰ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ ´ç±Ù ¼Òºñ¸¦ Áõ°¡·Î À̲ø°ÍÀÌ´Ù.

¼öÀÔÀÌ Àç°³µÇ±âÀü¿¡ À§»ý»óÀÇ ¹®Á¦°¡ Ç®·Á¾ßÇÑ´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ´ç±ÙÀº »ýÀ¸·Î ¸Ô±â¿¡´Â ´Ü´ÜÇÑÆí ÀΰͿ¡ ºñ±³ÇÏ¿© ¹Ì±¹°ÍÀº ¾Æ»è¾Æ»èÇÏ°í ¹°ÀÌ ¸¹ÀºÆíÀÌ´Ù.

ÇöÀç ¼öÀÔ´ç±ÙÀÇ ¸ðµÎ°¡ ½Ä´ç°ú °¡°ø½ÄǰÀ¸·Î¸¸ ¼ÒºñµÈ´Ù.

ÇÑ¹Ì FTA°¡ ½ÃÇàµÇ¾î 5³â³»·Î 30ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ °ü¼¼°¡ ¹«°ü¼¼·Î µÇ¾îÁö¸é ¹Ì±¹´ç±ÙÀº °¡°Ý°æÀï·ÂÀÌ »ý±æ°ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹¼ÒºñÀÚµéÀº »ý´ç±ÙÀ» Áñ±â´Âµ¥ Àͼ÷Ä¡ ¾Ê´Ù.

  

  

 

Agricultural Trade Office, American Embassy - Seoul

Tel: 82-2-397-4188  Fax: 82-2-720-7921

Email:  atoseoul@usda.gov