2004³â ³ó¼ö»ê¹° ¼öÀÔÅë°è

KOTIS (KOREA TRADE INFORMATION SERVICE) ¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹Àº 2004³âµµ ÃÑ147¾ïºÒ ¾îÄ¡ÀÇ ³ó¼ö»ê¹°À» ¼öÀÔÇÏ¿´´Ù.  ºÐ¾ßº°·Î º¸¸é ¿ø·á ³ó»ê¹° (¿Á¼ö¼ö, ´ëµÎ, ¼Ò¸Æ, ¸éÈ­µî°ú °°Àº ǰ¸ñ)°ú Áß°£Àç ³ó»ê¹° (¾à°£ °¡°øµÇ¾úÁö¸¸ ±×»óÅ·δ °ð¹Ù·Î ¼ÒºñÇÏÁö ¸øÇϴ ǰ¸ñ)Àº °¢°¢ 36¾ïºÒ, ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀç ³ó»ê¹°Àº 35¾ïºÒ, ¸ñÀç·ù´Â 18¾ïºÒ, ±×¸®°í ¼ö»ê¹°Àº 22¾ïºÒÀ» ¼öÀÔÇÏ¿´´Ù.  

±¹°¡º°·Î´Â ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ Àü³âµµ º¸´Ù ¾à 1% Á¤µµ °¨¼ÒÇÑ (ÁÖ·Î ¼Ò°í±â ¼öÀÔ±ÝÁö ¶§¹®¿¡) 34¾ï8õ¸¸ºÒÀ» ¼öÀÔÇÏ¿©  ¹Ì±¹ÀÌ ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹À̾úÀ¸¸ç, 2À§´Â 24¾ï6õ¸¸ºÒÀ» ¼öÃâÇÑ Áß±¹, 3À§´Â 13¾ï9õ¸¸ºÒÀ» ¼öÃâÇÑ È£ÁÖ, 4À§´Â 13¾ï5õ¸¸ºÒÀÇ EU, ±×¸®°í 5À§´Â 7¾ï3õ¸¸ºÒÀ» ¼öÃâÇÑ ºê¶óÁúÀÌ´Ù.

2004³âµµ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼öÀÔµÈ ³ó»ê¹°Áß¿¡¼­ ÃÖ´ëǰ¸ñÀº 7¾ï8õ¸¸ºÒÀÌ ¼öÀÔµÈ ¿Á¼ö¼öÀ̸ç, 2À§´Â 3¾ï8õ¸¸ºÒÀÌ ¼öÀÔµÈ ¿øÇÇ, 3À§´Â 3¾ï7õ¸¸ºÒÀÌ ¼öÀÔµÈ ´ëµÎ, 4À§´Â 2¾ï7õ¸¸ºÒÀÌ ¼öÀÔµÈ ¼Ò¸Æ, ±×¸®°í 5À§´Â 1¾ï7õ¸¸ºÒÀÌ ¼öÀÔµÈ ¸éÈ­ÀÌ´Ù.

 

  

 

Agricultural Trade Office, American Embassy - Seoul

Tel: 82-2-397-4188  Fax: 82-2-720-7921

Email:  atoseoul@usda.gov